🔍 Search: ĐỒ CỔ

• 골동 (骨董) Danh từ
  • 1 오래되어 희귀한 옛 물건.
    1 ĐỒ CỔ: Đồ vật cổ xưa và quý hiếm.
• 골동품 (骨董品) ☆ Danh từ
  • 1 오래되어 희귀한 옛 물건.
    1 ĐỒ CỔ: Đồ vật cổ xưa và quý hiếm.
  • 2 (비유적으로) 오래되어 가치가 떨어진 물건. 또는 시대에 뒤떨어진 사람.
    2 ĐỒ CŨ, ĐỒ ĐỒNG NÁT, NGƯỜI LỖI THỜI: (cách nói ẩn dụ) Đồ vật mất giá trị vì lâu đời. Người không theo kịp thời đại.
• 고물 (古物/故物) Danh từ
  • 1 옛날 물건.
    1 ĐỒ CỔ, ĐỒ XƯA: Đồ vật cũ kỹ lâu năm.
  • 2 오래되어 헐거나 낡은 물건.
    2 ĐỒ CŨ, ĐỒ LÂU NĂM: Đồ vật lâu ngày bị mòn hay cũ.
  • 3 (비유적으로) 사회에서 쓸모없이 된 사람이나 나이가 든 사람.
    3 KẺ VÔ DỤNG, NGƯỜI GIÀ: (cách nói ẩn dụ) Người vô dụng hay những người cao tuổi trong xã hội
• 고물상 (古物商) Danh từ
  • 1 오래되고 낡은 물건을 사고파는 장사 또는 그런 장수.
    1 VIỆC BUÔN ĐỒ CỔ, NGƯỜI BUÔN ĐỒNG NÁT: Việc mua và bán những đồ vật xưa cũ. Hoặc người mua bán những đồ vật như vậy.
  • 2 오래되고 낡은 물건을 사고파는 가게.
    2 TIỆM ĐỒNG NÁT, TIỆM ĐỒ CỔ: Cửa hàng mua và bán những đồ vật lâu năm và cũ.

• 감정가 (鑑定家) Danh từ
  • 1. 그림이나 글씨, 골동품의 가치를 평가하고 진짜인지 가짜인지를 판단하는 사람.
    1. NHÀ GIÁM ĐỊNH: Người đánh giá giá trị hay phán đoán sự thật giả của bức tranh, chữ viết hay đồ cổ.
• 감정가 (鑑定價) Danh từ
  • 1. 골동품, 보석, 부동산의 가치에 따라 매겨진 가격.
    1. GIÁ GIÁM ĐỊNH: Giá được định ra theo giá trị của đồ cổ, đá quý, bất động sản.
  • 2. 담보로 맡길 물건에 대하여 공식 기관에서 매기는 가격.
    2. GIÁ THẨM ĐỊNH: Giá do cơ quan có thẩm quyền định ra đối với món đồ ký gửi như vật thế chấp.